印度专利

什么是印度专利？

印度专利是授予发明人的一种为期二十年的专有法律保护，
适用于具有新颖性、创造性（发明步）并且可工业应用的发明。

在印度，获得专利的发明人享有对其发明的专属商业权利，
包括制造、使用、分销、销售或许可该发明以获取经济利益。

印度专利可授予产品或工艺性发明，
该发明应能够提供新的实施方式，
或针对现有问题提出新的技术解决方案。

从法律角度来看，专利是一种知识产权，
它可以转让、继承、出售、许可，甚至放弃。
在印度，专利权的有效期为二十年。

谁可以在印度申请专利？

针对一项发明的印度专利申请，
可以由下列任一主体单独或共同提交：

• 真正且最初的发明人；
• 真正且最初发明人的受让人；
• 已故真正且最初发明人或其受让人的合法代表人。

在印度提交专利申请所需文件

提交印度专利申请时，应准备以下文件：

• 每位发明人及申请人的姓名、地址和国籍；
• 完整说明书副本，其中须包含权利要求书、摘要及附图；
• 优先权文件的经核实英文译本；
• 授权书（Power of Attorney），须由每位申请人或其授权代表签署；
• 权利转让证明文件（Proof of Right），即发明人向申请人转移权利的文件；
• 同一发明在其他国家或地区已提交专利申请的相关状态信息。

印度专利审查与授权程序

在提交印度专利申请后，
申请人必须在自申请日算起48 个月内提出审查请求。

在提出审查请求后，通常需要约 12 至 18 个月，
印度专利局会发出第一次审查报告（First Examination Report, FER）。
申请人须在收到该报告之日起6 个月内提交答复，
并在报告日期起12 个月内完成授予程序所需的全部手续。

经审查合格后，申请将进入受理阶段，
并在公告后给予第三方 3 个月的异议期，
在此期间，任何第三方均可提出专利授权异议。
若无异议提出，专利即会在异议期结束后获准授权。

在印度可获得专利保护的发明类型

一般而言，一项发明若要在印度获得专利保护，
必须符合以下条件：

• 具有新颖性：该发明应当包含技术上的新要素，
  且不能被具备一般技术水平的人轻易推导出；
• 具有创造性（发明步）；
• 具有工业适用性，即能够在商业或工业领域中加以使用或应用。

在印度不可被授予专利的发明

根据《1970 年印度专利法（The Patents Act, 1970）》，
以下类型的发明不予授予专利权：

• 无意义或明显违反自然规律的发明；
• 违背公共秩序或道德，或有损生命、安全或环境的发明；
• 科学原理的发现，或对生物或非生物物质的发现或配方；
• 对已知物质的新形式、用途或工艺的发现，
  若未产生任何新的产品；
• 仅由已知组分混合而成且仅体现其各自性能总和的物质；
• 对已知装置的简单重新排列或重复组合；
• 农业或园艺方法；
• 针对人类或动物的医疗治疗或外科手术方法；
• 植物、动物、种子及其生物学繁殖或生产过程；
• 数学方法、商业方法、计算机程序或算法；
• 文学、戏剧、音乐、电影或电视作品等艺术性或审美性创作；
• 执行心智活动或游戏的方案、规则或方法；
• 信息的呈现方式；
• 集成电路布图设计（拓扑图）；
• 已知组分性能的简单汇集或重复发明；
• 与原子能有关的发明。

印度专利所提供的保护范围

专利保护意味着，未经专利权人同意，
任何人不得对该发明进行商业性制造、使用、分销或销售。
这些专利权通常由法院加以执行，
法院有权命令停止侵权行为。
相反，在第三方提出有效异议或无效宣告请求后，
法院也可以宣告该专利无效。

专利权人的权利

专利权人有权决定在专利保护期内，
谁可以或不可以使用该专利发明。
专利权人可根据双方协商一致的条款，
许可或授权他人使用其发明。

专利权人还可以将该发明的权利转让或出售给他人，
转让完成后，受让人即成为新的专利权人。

专利存在的意义

专利制度通过赋予发明人经济上的独占权，
在一定期限内对其发明成果予以承认与保护，
从而为发明人提供创造性与经济性的双重激励。

这种激励机制促进了技术创新，
确保了人类生活质量的持续提升与改进。

印度专利的授权程序

获得专利的第一步是在印度提交专利申请。
专利局将对申请进行详细审查，
以确保所要求的权利未涉及现有技术，
并且权利要求的范围符合说明书中的公开内容。
申请人须克服专利局提出的全部审查意见，
方可成功获得专利授权。

印度的专利授权机构

印度知识产权局（Intellectual Property Office of India）
是负责在印度授予专利的国家专利主管机关。

其他国家的专利由各自的国家专利局或区域性专利组织授予，
例如：欧洲专利局（EPO）和非洲地区知识产权组织（ARIPO）。

如何获得全球范围的专利保护

目前，并不存在所谓的“世界专利”或“国际专利”。
一般而言，申请人必须在希望获得保护的每个国家或地区单独提交专利申请，
并根据当地法律获得和执行专利权。

是否可以在提交专利申请前向投资者披露发明？

在公开披露发明细节之前提交专利申请非常重要。
若在申请前必须向潜在投资人或商业合作伙伴披露发明，
则应当在披露前签署一份保密协议（Confidentiality Agreement）。

如需进一步了解详情或寻求专业意见，
请直接致电 +91-9860588440，
或发送电子邮件至 info@bhagnari.com

作者：Mahesh Bhagnari，印度专利律师。

本人 Mahesh Bhagnari，是本事务所的管理负责人。

本人是一名执业律师，在印度律师协会（Bar Council）注册编号为 MAH/1574/2003。
本人经正式许可，具有在印度知识产权局以专利代理人及外观设计代理人身份执业的资格，注册编号为 IN PA 1108。
同时，本人亦获准以商标代理人身份在印度执业，注册编号为 10742。
本人在知识产权领域拥有二十余年的专业执业经验，长期从事专利、商标、外观设计及相关法律事务的代理与咨询工作。